Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

kroki çizmek

  • 1 çizmek

    (çizer)
    В
    1) проводи́ть ли́нии, линова́ть, черти́ть, проче́рчивать; штрихова́ть

    cetvel ile çizgi çizmek — графи́ть

    daire çizmek — начерти́ть круг; описа́ть круг

    2) вычёркивать, зачёркивать

    şu iki kelime fazladır, çiziniz — те два слова́ ли́шние, зачеркни́те [их]

    3) [по]цара́пать
    4) рисова́ть

    kroki çizmek — де́лать эски́з (набро́сок)

    beş dakika içinde taslağı çizdi — за пять мину́т он нарисова́л (неброса́л) эски́з

    çocuk manzarayı çok güzel çizdi — ма́льчик о́чень хорошо́ нарисова́л пейза́ж

    ◊ planlar çizmek — стро́ить пла́ны

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çizmek

  • 2 çizmek

    цара́пать черти́ть
    * * *
    -i
    1) проводи́ть ли́нию, линова́ть; черти́ть, проче́рчивать
    2) рисова́ть

    kroki çizmek — де́лать набро́ски

    3) [по]цара́пать, оцара́пать
    4) вычёркивать, зачёркивать

    Türkçe-rusça sözlük > çizmek

  • 3 kroki

    кро́ки, эски́з, набро́сок; схе́ма, чертёж

    kroki çizmek — де́лать набро́ски

    durum krokisi — воен. схе́ма обстано́вки

    fotograf krokisi — топ. фотосхе́ма

    keşif krokisi — воен. ка́рточка разве́дки

    Türkçe-rusça sözlük > kroki

  • 4 kroki

    кроки́, эски́з, набро́сок, схе́ма; чертёж

    króki çizmek — де́лать набро́сок; де́лать чертёж

    króki yapmak — составля́ть кроки́ (план, схе́му) ме́стности

    yol krókisi — схе́ма доро́г (маршру́та, движе́ния)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kroki

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»